LING Partner

Podstawowe zasady wykonywania tłumaczeń pisemnych

Tłumaczenie pisemne, zwykłe i uwierzytelnione, jest pisemną interpretacją tekstu źródłowego i polega na przełożeniu go na język docelowy z zachowaniem pierwotnego przekazu. W praktyce jednak jest to coś znacznie więcej niż przekład z języka na język. Tak naprawdę ten rodzaj tłumaczeń językowych bardzo często wymaga od tłumaczy wyjątkowych umiejętności, często znacznie przekraczających

Wytaj więcej »

Certyfikat nie jest niezbędny, ale często się przydaje

Certyfikat językowych dla większości z nas nie jest konieczny. Z powodzeniem możemy ukończyć kurs językowy, zdobyć cenne umiejętności i z satysfakcją wykorzystać je np. podczas zagranicznych podróży. Jednak już na rynku pracy, kiedy ubiegamy się o interesującą nas posadę, okazuje się, że posiadanie certyfikatu językowego może nam znacząco pomóc.

Wytaj więcej »
Tłumaczenia Językowe Uwierzytelnione

Czym się różni tłumaczenie zwykłe od uwierzytelnionego?

W wielu przypadkach nie wiemy, na jaki rodzaj tłumaczenia powinniśmy się zdecydować. Czy wystarczy tłumaczenie zwykłe, czy potrzebne będzie uwierzytelnione, czyli przysięgłe. Jednak najczęściej jest to determinowane przez cel, dla którego dane tłumaczenie jest wykonywane. Warto w tym miejscu również zaznaczyć, że pomiędzy jednym na drugim rodzajem nie ma różnicy jakościowej,

Wytaj więcej »

5 ciekawostek o języku koreańskim

Język koreański jest jednym z języków niszowych, którego tajniki pragnie poznać coraz więcej osób. Według danych z 2017 roku koreański znajduje się na   12 miejscu pod względem liczebności osób (77 milionów), które mówią w omawianym języku. Języka koreańskiego, jak sama nazwa wskazuje, używa się na terenach obu Korei:

Wytaj więcej »

LING Event – ENGxperience

ENGxperience – Trzy dni warsztatów , jeden cel – mówić płynnie po angielsku. Wykorzystaj trzy dni, osiągnij swój językowy cel. Przełam bariery i wykształć naturalne reakcje służące do zarządzania dyskursem. Komunikuj, argumentuj skutecznie. Poczuj FLOW i miej FUN. Piątek – Active Networking 1.Uroczyste rozpoczęcie: Getting

Wytaj więcej »

Kiedy warto podjąć współpracę z trenerem językowym?

Trener językowy, nauczyciel języków obcych, czy korepetytor? Wbrew pozorom, te 3 nazwy zawodów związanych z przekazywaniem wiedzy językowej nie powinny być używane zamiennie. Każdy z nich charakteryzuje się odmiennymi cechami i sposobem nauczania. W niniejszym artykule skoncentrujemy się na pracy, którą wykonuje personalny trener językowy i zastanowimy się, kiedy warto

Wytaj więcej »
Audyt Językowy

Jak zweryfikować kompetencje językowe pracownika?

Kompetencje językowe mają bezpośredni wpływ nie tylko na karierę zawodową konkretnego pracownika, ale przede wszystkim sukces całej firmy. Obecnie znajomość języków obcych jest umiejętnością nie tylko pożądaną, ale wręcz niezbędną w bardzo wielu branżach. Dlatego każda firma, która prowadzi działalność na arenie międzynarodowej, powinna mieć świadomość tego, jak wartościowym

Wytaj więcej »

Podstawowe zasady wykonywania tłumaczeń pisemnych

Tłumaczenie pisemne, zwykłe i uwierzytelnione, jest pisemną interpretacją tekstu źródłowego i polega na przełożeniu go na język docelowy z zachowaniem pierwotnego przekazu. W praktyce jednak jest to coś znacznie więcej niż przekład z języka na język. Tak naprawdę ten rodzaj tłumaczeń językowych bardzo często wymaga od tłumaczy wyjątkowych umiejętności, często znacznie przekraczających

Wytaj więcej »

Certyfikat nie jest niezbędny, ale często się przydaje

Certyfikat językowych dla większości z nas nie jest konieczny. Z powodzeniem możemy ukończyć kurs językowy, zdobyć cenne umiejętności i z satysfakcją wykorzystać je np. podczas zagranicznych podróży. Jednak już na rynku pracy, kiedy ubiegamy się o interesującą nas posadę, okazuje się, że posiadanie certyfikatu językowego może nam znacząco pomóc.

Wytaj więcej »
Tłumaczenia Językowe Uwierzytelnione

Czym się różni tłumaczenie zwykłe od uwierzytelnionego?

W wielu przypadkach nie wiemy, na jaki rodzaj tłumaczenia powinniśmy się zdecydować. Czy wystarczy tłumaczenie zwykłe, czy potrzebne będzie uwierzytelnione, czyli przysięgłe. Jednak najczęściej jest to determinowane przez cel, dla którego dane tłumaczenie jest wykonywane. Warto w tym miejscu również zaznaczyć, że pomiędzy jednym na drugim rodzajem nie ma różnicy jakościowej,

Wytaj więcej »

5 ciekawostek o języku koreańskim

Język koreański jest jednym z języków niszowych, którego tajniki pragnie poznać coraz więcej osób. Według danych z 2017 roku koreański znajduje się na   12 miejscu pod względem liczebności osób (77 milionów), które mówią w omawianym języku. Języka koreańskiego, jak sama nazwa wskazuje, używa się na terenach obu Korei:

Wytaj więcej »

LING Event – ENGxperience

ENGxperience – Trzy dni warsztatów , jeden cel – mówić płynnie po angielsku. Wykorzystaj trzy dni, osiągnij swój językowy cel. Przełam bariery i wykształć naturalne reakcje służące do zarządzania dyskursem. Komunikuj, argumentuj skutecznie. Poczuj FLOW i miej FUN. Piątek – Active Networking 1.Uroczyste rozpoczęcie: Getting

Wytaj więcej »

Kiedy warto podjąć współpracę z trenerem językowym?

Trener językowy, nauczyciel języków obcych, czy korepetytor? Wbrew pozorom, te 3 nazwy zawodów związanych z przekazywaniem wiedzy językowej nie powinny być używane zamiennie. Każdy z nich charakteryzuje się odmiennymi cechami i sposobem nauczania. W niniejszym artykule skoncentrujemy się na pracy, którą wykonuje personalny trener językowy i zastanowimy się, kiedy warto

Wytaj więcej »
Audyt Językowy

Jak zweryfikować kompetencje językowe pracownika?

Kompetencje językowe mają bezpośredni wpływ nie tylko na karierę zawodową konkretnego pracownika, ale przede wszystkim sukces całej firmy. Obecnie znajomość języków obcych jest umiejętnością nie tylko pożądaną, ale wręcz niezbędną w bardzo wielu branżach. Dlatego każda firma, która prowadzi działalność na arenie międzynarodowej, powinna mieć świadomość tego, jak wartościowym

Wytaj więcej »

Dlaczego LING Partner®?

Chcesz dowiedzieć się, kto wymyślił koreański alfabet? Ciekawi Cię, jak wygląda praca tłumacza? Tego i wielu innych fascynujących informacji o świecie języków obcych dowiesz się z naszego bloga. Zaglądaj do nas regularnie po świeżą dawkę wiedzy.

Nasza strona używa ciasteczek. Zobacz naszą politykę prywatności, aby dowiedzieć się więcej.

Ta strona używa ciasteczek. Zobacz naszą politykę prywatności, aby dowiedzieć się więcej.